Jeg er ingen ekspert på Slovenia eller landets historie, men i dag går én av hovedveiene gjennom byen/landsbyen Postojna (se
http://en.wikipedia.org/wiki/File:General_map_of_slovenia.svg). Stedet ser ut til å ligge 4-5 mil sørvest for hovedstaden Ljubljana. Nærmere Italia enn Østerrike, men også nord i Italia finnes det mange tyskspråklige (med tysk som morsmål, blant andre kona til Ole Einar Bjørndalen). Landsbyen Planina som Margit skriver om, ser ut til å være oppdiktet. Men siden den også skal ligge like ved Postojnagrotten, kan den vel ikke være altfor isolert? Grotten ble riktignok ikke åpnet for offentligheten før tidlig på 1800-tallet, men den hadde da vært kjent i flere hundre år allerede.
Jeg tror heller ikke at Heike akkurat ble vist fram, men når folk lærte ham å kjenne, respekterte de ham (etter det jeg kan huske). Kanskje fikk han litt skolegang også (selv om det vel er usannsynlig)?
Uansett, jeg synes det er rarere at Heike lærte seg så bra svensk (og husket språket etter såpass mange år) enn at han lærte tysk.