Sagan om Isfolket http://shailina.se/Isfolket/ |
|
Bok nr 27 - Synden har lång svans http://shailina.se/Isfolket/viewtopic.php?f=8&t=1397 |
Sida 2 av 2 |
Författare: | Tilda [ 14 september 2011, 07:49 ] |
Inläggsrubrik: | Re: Bok nr 27 - Synden har lång svans |
Sheer Beauty skrev: En grej som alltid har stört mig med den här boken, är brevet som Tula skriver till Christer och som inleds med Hej, son av en hynda! (You, son of a bitch). Och som Christer läser upp för Molin, och ursäktar sig med "Ja, hon kan engelska". Ursäkta men jag tror inte det var särskilt vanligt att folk i Sverige kunde engelska fula ord i början av 1800-talet! Inklistrat från annan tråd för att undvika dubbletter. |
Författare: | Silje Arngrimsdatter [ 1 september 2016, 10:35 ] |
Inläggsrubrik: | Re: Bok nr 27 - Synden har lång svans |
Kolofonen (vanligvis på baksiden av tittelbladet, men her kommer slektstreet imellom) i den første utgaven av de norske pocketbøkene hører ikke til denne boken (som for øvrig heter Skandalen på norsk), men derimot til Jomfruen fra Tåkeskogen. Det står at originaltittelen er Jungfrun i Dimmornas skog, og ISBN-nummeret stemmer også overens med sistnevnte. På side 71 sier Tula at ingen i slekten hittil har forblitt barnløse. Hun burde vite bedre, siden hennes egen oldefars søster, Shira, aldri fikk barn. Det gjorde for så vidt aldri Trond eller Kolgrim heller. Nå var Shiras situasjon noe spesiell, og de to andre døde jo så unge, men likevel … |
Författare: | Setsuna [ 1 september 2016, 17:26 ] |
Inläggsrubrik: | Re: Bok nr 27 - Synden har lång svans |
Gelatin.... När började det användas? |
Författare: | Mika_295 [ 26 december 2020, 10:56 ] |
Inläggsrubrik: | Re: Bok nr 27 - Synden har lång svans |
Ett fel gällande läkaren Berg-Ljungkvist: På sidan 99 står det Citat: "Och där står det, att Magdalena Backman och Julius Backman blev utskrivna just den söndagen. Samtidigt alltså. Underskrivet av doktor Stig Berg. Och ingen kan..." "Stopp!" utropade Molin upphetsat. "Sa du Berg?" "Ja." Men! På sidan 128 står det såhär: Citat: "Det är inte så lätt!", protesterade hon utan egentlig adress till någon. "Jo! här har vi det. Doktor Erik Berg blev anställd här i september 1833, det stämmer. Nu ska vi se... " och även efter sidan 128 så heter han Erik Berg. |
Sida 2 av 2 | Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |