Sagan om Isfolket http://shailina.se/Isfolket/ |
|
Synd... http://shailina.se/Isfolket/viewtopic.php?f=5&t=224 |
Sida 1 av 3 |
Författare: | Tilda [ 20 oktober 2005, 23:56 ] |
Inläggsrubrik: | Synd... |
...att man inte bor i Polen... Vad PIFF låter gulligt... |
Författare: | Dan [ 21 oktober 2005, 14:02 ] |
Inläggsrubrik: | |
Ja, lite roligt att de tog den förkortningen officiellt, det blir ju inte den förkortningen om man gör namnet på polska direkt |
Författare: | Dan [ 18 februari 2006, 20:47 ] |
Inläggsrubrik: | |
Undrar hur det går för dem, har inte hört något av dem på ett tag |
Författare: | Nataniel [ 18 februari 2006, 21:29 ] |
Inläggsrubrik: | |
För ett år sedan levde Piff rätt rejält i vart fall. |
Författare: | Indra [ 18 februari 2006, 23:19 ] |
Inläggsrubrik: | |
Piff lever! Fikk en mail fra lederen der for noen uker siden. Han lurte på hvordan det sto til med de andre Isfolk-foreningene, og om noen i nifs kunne oversette baksideteksten til Trollruner til engelsk. (Og det gjorde jeg) |
Författare: | Dan [ 18 februari 2006, 23:22 ] |
Inläggsrubrik: | |
Säg åt dem att posta något här!!! |
Författare: | Villemo Kalebsdotter [ 19 februari 2006, 04:57 ] |
Inläggsrubrik: | |
vi håper på sikt at nifs kan samarbeide noe med piff:) |
Författare: | Dan [ 19 februari 2006, 11:28 ] |
Inläggsrubrik: | |
Klockrent! Vi försökte få till en PIFF-SVIFF träff 2003 men den rann ut i sanden |
Författare: | Villemo Kalebsdotter [ 19 februari 2006, 17:38 ] |
Inläggsrubrik: | |
og uansett kan vi jo tipse dem om dette forum samtidig. synd det rant ut i sanda, samarbeid er viktig for å overleve:) |
Författare: | Dan [ 19 februari 2006, 18:11 ] |
Inläggsrubrik: | |
Svårt för dem att skriva något här bara, vi kanske måste starta ett internationellt delforum som är på engelska eller nåt då |
Författare: | Nellie [ 19 februari 2006, 21:38 ] |
Inläggsrubrik: | |
Varför då? Jag kan ju vara tolk! (kommer ju från polen) |
Författare: | Dan [ 20 februari 2006, 11:37 ] |
Inläggsrubrik: | |
Du är snäll, men blir det inte jobbigt att tolka alla inlägg? Skriv lite polska här och sammanfatta tråden hittils |
Författare: | Nellie [ 20 februari 2006, 12:16 ] |
Inläggsrubrik: | |
Jo det kommer säkert bli jobbigt, men lite kan jag nog alltid hjälpa till. Engelska är nämligen ingenting man lär sig i polen såvida man inte betalar för det, vad jag vet. Därför är det många som inte kan prata engelska. Ingen kommer väl förstå vad jag skriver om jag sammanfattar tråden. Ni kanske tror att jag skriver något helt annat. |
Författare: | Dan [ 20 februari 2006, 12:33 ] |
Inläggsrubrik: | |
Prova med den här tråden, så kan vi alltid visa den för PIFF:arna när de kommer |
Författare: | Nellie [ 20 februari 2006, 14:20 ] |
Inläggsrubrik: | |
ok. Försöker ... Tilde: Szkoda ze nie mieszkam w polsce ... Piff brzmi bardzo ladnie Dan: Fajnie ze wzieli te skrucenie officialnie bo jezeli sie przetlymaczy na polski to nie bedzie to PIFF Dan: Ciekawy jestem jak im idzie. Juz dlugo nic nie slyszalem. Nataniel: Rok temy piff nadal zyl co ja wiem. Alcruniel: Piff zyjie! Dostalam mail od ich kierownika tydzien temu. Pytal jak idzie innym zwiaskach sagi i czy ktos s niff mogl by przetlymaczyc text jedniej skaszki na angelski. (wiec ja to zrobilam) Dan: Powiec im zeby cos tu napisac!! Susanne: Mamy nadzieje se niff bedzie mogl pracowac z piff jedniego dnia. Dan: Dobrze! Mialo byc spotkanie 2003 miedzy sviff i piff ale nic z tego nie bylo. Susanne: Mozemy im powiedziec o tym forum. Szkoda ze nic stego nie bylo. Dan: Moze bedzie trudno dla nich pisac tu. Moze powinlyszmy zalatwic jeden forum po angelisku. (hoppas det är så här du menar, Dan) |
Sida 1 av 3 | Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |