Sagan om Isfolket

Ett forum för dig som gillar Margit Sandemos böcker. Tänk på att bokdiskussioner kan innehålla spoilers! Hemsida: http://isfolket.se . FB-grupp: http://www.facebook.com/groups/281975791920972/ .
Aktuellt datum och tid: 28 mars 2024, 16:23

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 19 inlägg ]  Gå till sida 1, 2  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Pröva / prova...
InläggPostat: 9 oktober 2006, 12:47 
Dalens väktare
Dalens väktare

Blev medlem: 6 september 2006, 18:08
Inlägg: 7272
Ort: Space
Eftesom jag är från småland, så säger vi alltid pröva när vi borde säga prova...

Ta och pröva stövlarna innan du köper dem!
Har du prövat den nya träningscykeln?
Jag prövade att smaka på kebabsåsen...

Har ni fler dialektala omskrivningar??? Det är rätt så kul! Om alla förstod vad jag sa....


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: 9 oktober 2006, 13:18 
Hörning

Blev medlem: 5 mars 2005, 20:10
Inlägg: 11269
Ort: Svarta Salarna
Pelk kände ingen lust att prova gruvbestköttet
-----------

Jag verkar ha valt "prova" i mina böcker, tror dock inte att jag har tänkt genom det särskilt mycket


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: 9 oktober 2006, 13:41 
Dalens väktare
Dalens väktare
Användarvisningsbild

Blev medlem: 7 september 2006, 03:55
Inlägg: 8247
säger prova och pröva hur som helst tror jag....pratar annars riktigt dalmål...

Hej och välkommen till daaaalrna! ;)

_________________
"It's not having what you want. It's wanting what you've got"


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: 9 oktober 2006, 13:45 
Dalens väktare
Dalens väktare

Blev medlem: 6 september 2006, 18:08
Inlägg: 7272
Ort: Space
Neeej, gör du?? I mitt huvud( schiz-varning igen...) pratar du Göteborska, och jättefort!
Så ni säger pröva lite hippsomhapp ni med?? Trodde bara det var vi smålänningar!


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: 9 oktober 2006, 13:47 
Svartängel
Svartängel
Användarvisningsbild

Blev medlem: 7 juni 2006, 17:14
Inlägg: 2863
Ort: Stockholm
Dialekter är kul :giggle:

_________________
Helena
ugglapuggla.blogg.se


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: 9 oktober 2006, 13:49 
Dalens väktare
Dalens väktare
Användarvisningsbild

Blev medlem: 7 september 2006, 03:55
Inlägg: 8247
Göteborska? :giggle: Nä....mer bonddalmål då...Fast när jag är i Uppsala pratar jag nog helt vanlig svenska för då hör ingen varifrån jag kommer. Hmmm...jag borde prata dalmål där med...fast då känner man sig lite dum...!

:shock:

prova och pröva huller om buller..ja...

_________________
"It's not having what you want. It's wanting what you've got"


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: 9 oktober 2006, 13:54 
Übermoderator
Übermoderator
Användarvisningsbild

Blev medlem: 4 september 2005, 11:21
Inlägg: 12582
Jag brukar tänka på om jag säger prova eller pröva, men jag blandar nog friskt. Däremot så har de senaste årens Skåne-uppehälle gjort att jag mer säger något som låter som pröova :giggle:

_________________
Kattstatus - För ett bättre kattliv!


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: 9 oktober 2006, 13:55 
Svartängel
Svartängel
Användarvisningsbild

Blev medlem: 7 juni 2006, 17:14
Inlägg: 2863
Ort: Stockholm
När jag var liten/mindre ( :giggle: ) pratade jag alltid finlandssvenska när vi åkte till landet, men det tror jag inte att jag gör längre :ponder2: Inbte extremt iallafall :)

_________________
Helena
ugglapuggla.blogg.se


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: 9 oktober 2006, 13:57 
Dalens väktare
Dalens väktare

Blev medlem: 6 september 2006, 18:08
Inlägg: 7272
Ort: Space
Nu kom jag på att vi säger nog PRÖVE här nere!


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: 9 oktober 2006, 13:59 
Gråstensholms Härskare
Gråstensholms Härskare

Blev medlem: 4 december 2005, 17:09
Inlägg: 16430
Jag blandar också rätt hejvillt mellan de två. Men jag tror nog jag använder prova en del.

Hmm.
Ta och prova de där.
Har du prövat de här.

SAOB säger att båda är giltlig svenska, ska ta och kolla djupare om det är någon egentlig skillnad. :)

_________________
Nataniel

Problem, Läs här först: Besvarade frågor.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: 9 oktober 2006, 14:06 
Dalens väktare
Dalens väktare

Blev medlem: 6 september 2006, 18:08
Inlägg: 7272
Ort: Space
Oj, trodde inte att det var giltig svenska!


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: 9 oktober 2006, 22:04 
Gråstensholms Härskare
Gråstensholms Härskare

Blev medlem: 4 december 2005, 17:09
Inlägg: 16430
Okej...

Prova

* underkasta (ngn l. ngt) prov,
* låta (ngn l. ngt) undergå prov,
* anställa prov med (ngn l. ngt),
* * prov undersöka beskaffenheten av (ngt).
* på prov använda (ngt)
* sätta (ngt) i funktion
* utföra ngt med (ngt) o. d.
* ta på sig resp. sätta på ngn (ngt) för att se hur det passar. tar sig ut särsk. om den provning o. tillpassning av ett plagg, som vid beställningsskrädderi företages, innan plagget är färdigsytt.
* undersöka;
* granska,
* undervisa på prov;
* avlägga undervisningsprov (ss. sökande till en lärarbefattning).
* genomgå prov resp. undersökning.
* erfarenhet av viss tids användning o. d.
* ha erfarenhet av,
* lära känna,
* pröva på,
* känna på;
* provsmaka,
* avsmaka;
* smaka på
* undergå inträdesprövning (vid läroanstalt)

Och... (visste inte hur jag skulle dela upp den här)...

BETYDELSE: motsv. PROV 1 c; särsk. a) kyrkl. (ss. sökande till en viss kyrklig befattning) förrätta gudstjänst (med preflikan o. altartjänst) på prov, hålla provpredikan, provpredika; förr äv. i uttr. prova till en viss befattning.

_________________
Nataniel

Problem, Läs här först: Besvarade frågor.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: 9 oktober 2006, 22:11 
Gråstensholms Härskare
Gråstensholms Härskare

Blev medlem: 4 december 2005, 17:09
Inlägg: 16430
Pröva
En miljard saker. :P

Läs om Pröva och Prova.

Generella poängen verkar vara att om jag är lärare och du elev. Du gör ett prov, jag prövar dig. Så det ena är att utföra det andra är att ha någon utföra det.

:ponder2:

Om det där nu gick och hänga med på. :P

_________________
Nataniel

Problem, Läs här först: Besvarade frågor.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: 10 oktober 2006, 11:41 
Dalens väktare
Dalens väktare

Blev medlem: 6 september 2006, 18:08
Inlägg: 7272
Ort: Space
:roll: Yes, babe...glasklart! :lol:


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Pröva / prova...
InläggPostat: 10 oktober 2006, 11:46 
Gråstensholms Härskare
Gråstensholms Härskare

Blev medlem: 4 december 2005, 17:09
Inlägg: 16430
Cecilie skrev:
Eftesom jag är från småland, så säger vi alltid pröva när vi borde säga prova...

Ta och pröva stövlarna innan du köper dem!
Har du prövat den nya träningscykeln?
Jag prövade att smaka på kebabsåsen...

Jag tror att det ska vara;
Ta och prova stövlarna innan du köper dem! (Du ska testa dom)
Har du prövat den nya träningscykeln? (Satt cykeln på prov)
Jag prövade att smaka på kebabsåsen. (Såsen blev satt på prov)

Tror jag då. :) Det där är från att dum-jag som aldrig varit särskilt bra på "riktig" svenska försöker läsa SAOB och tolka den informationen. :P Min svenska går ut på att jag går på känsel. Något annat kan jag inte. Jag har införskaffat SAOL, SAOB och Svenska skrivregler som jag kan springa till om det skulle vara. Men annars är det helt på känn. Så jag kan ha fel. :P

_________________
Nataniel

Problem, Läs här först: Besvarade frågor.


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 19 inlägg ]  Gå till sida 1, 2  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 3 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2012