Sagan om Isfolket

det står lös på alla ställen det ska stå lyste vilket är skrivsvenska

Det har jag påpekat då jag korrat och (tyvärr är) lös godkänd svenska, ordet finns i svenska akademiens ordlista.

_________________
Nataniel

Problem, Läs här först: Besvarade frågor.

det är så hopplöst störande

Det känns lite som att skriva mej, dej, sej också. Det blir så, umm, konstigt. I böcker ska det vara mig, dig och sig. Lite gammeldagssvenska antar jag att jag vill ha. Som då till exempel lyste.

_________________
Nataniel

Problem, Läs här först: Besvarade frågor.

Nej, enligt SAOL är det fritt val mellan lös och lyste och jag har valt "lös", det var en sån där sak där en korrekturläsare sa en sak och en sa en annan, det är ett typiskt "gnällord"

Jag har också gnällt på "lös"

_________________
Kattstatus - För ett bättre kattliv!

Vi har ett forum för sånt, så jag flyttar vår diskussion dit

Vad tycker ni andra? jag vet, jag gör en poll

Jag vet att det finns minst ett exempel till i SV där en liknande böjning har gjorts. Kan bara inte för mitt liv komma på vilket eller vilka ord det är

_________________
Kattstatus - För ett bättre kattliv!

Jag minns också att det var på fler ställen det var alltså fler ord som var *ös istället för *yste. (t.ex. även nös vs. nyste) Fast jag minns inte vilka. Det där var bara ett förslag på ett ord som har samma "problem" som lyste/lös.

_________________
Nataniel

Problem, Läs här först: Besvarade frågor.

lös är talspråk och att skriva det gör att texten känns så barnslig medans lyste är skriftspråk och förstör inte läsningen på samma sätt då det är mer korrekt och vanligare

Tyvärr har SAOL blivit slappare och börjat släppa in talspråk.

Och jag håller väldigt mycket med dig Sol. Skrev ungefär likadant i röstningstråden just.

_________________
Nataniel

Problem, Läs här först: Besvarade frågor.

Jag vet inte hur det är just med lös men jag tycker att det oregelbundna känns mer ålderdomligt än det regelbundna, jämför "gamlare/äldst"

Är det någon som har en svärdsspel tillgänglig som kan kolla hur jag gjorde där? För jag har för mig att beslutet att använda "lös" var tämligen sent, d.v.s. mycket senare än Svärdsspel

exakt...min röst går till lyste

_________________
"It's not having what you want. It's wanting what you've got"